ご予約フォームにて、必要事項をご入力ください。
送信ボタンを押すとご予約のお申し込みが完了いたします。
Please enter the necessary information in the reservation form.
When you press the send button, your reservation request will be completed.
当店の空室状況等を確認後、7営業日以内に当宿からお客様のメールアドレスにご返信いたします。
ご予約フォームの内容に不備がございますと、お返事ができない場合がございますので、お間違えの無い様にご注意ください。
After confirming the availability of our rooms, we will reply to your email address within 7 business days.
We may not be able to reply to you if the contents of the reservation form are incomplete, so please be careful not to make any mistakes.
当宿からご予約完了のメールをもってご予約成立となります。
空室状況によってはご予約いただけない場合がございます。
その際は恐れ入りますが、再度ご希望の宿泊日をお知らせくださいます様お願い申し上げます。
Your reservation will be confirmed when you receive a reservation completion email from our hotel.
Reservations may not be possible depending on the availability of rooms. In that case, we apologize for the inconvenience, but please let us know your desired stay date again.
